<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; örököl &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Információ!</b> Új WolfCMS verzió jelent meg (<b>:version</b>)! Látogass a <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> oldalra a frissítésért!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'Fordítandó szöveg %param% paraméterrel',
    'A translatable string.' => 'Fordítandó szöveg',
    'Action disabled!' => 'Nem engedélyezett művelet!',
    'Add' => 'Hozzáad',
    'Add Page' => 'Oldal hozzáadása',
    'Add Part' => 'Rész hozzáadása',
    'Add Tab' => 'Fül hozzáadása',
    'Add child' => 'Aloldal hozzáadása',
    'Add layout' => 'Új Sablon',
    'Add snippet' => 'Új Kódrészlet',
    'Add user' => 'Felhasználó hozzáadása',
    'Admin Site title' => 'Admin oldal címe',
    'Administration' => 'Beállítások',
    'Administration Theme' => 'Szerkesztő felület stílusa',
    'Allow HTML in Title' => 'HTML engedélyezése a fejlécben',
    'An email has been sent with your new password!' => 'Az új jelszó emailben kiküldésre került!',
    'Archived' => 'Archivált',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Biztosan törölni szeretnéd?',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Biztosan törölni szeretnéd?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Biztosan törölni szeretnéd ezt a bővítményt?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Legalább 3 karakter hosszú és egyedi legyen.',
    'At least 5 characters.' => 'Legalább 5 karakter.',
    'Body' => 'Tartalom',
    'Breadcrumb' => 'Morzsamenü',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Használd a <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> példát, logo megjelenítéséhez a fejlécben.',
    'Cancel' => 'Mégsem',
    'Confirm Password' => 'Jelszó megerősítése',
    'Content-Type' => 'Tartalom típus',
    'Copy Page' => 'Oldal másolása',
    'Copy Page Disabled' => 'Oldal másolása nem engedélyezett',
    'Create Core template' => 'Alap fordítás minta létrehozása',
    'Create Plugin templates' => 'Bővítmény fordítás minta létrehozása',
    'Created date' => 'Létrehozva',
    'Default Filter' => 'Alapértelmezett szerkesztő',
    'Default Status' => 'Alapértelmezett állapot',
    'Default tab' => 'Alapértelmezett fül',
    'Delete layout' => 'Sablon törlése',
    'Delete snippet' => 'Kódrészlet törlése',
    'Delete the current tab?' => 'Aktuális fül törlése',
    'Delete user' => 'Felhasználó törlése',
    'Delete user unavailable' => 'Felhasználó törlése nem engedélyezett',
    'Description' => 'Megjegyzés',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'HTML kód használatának engedélyezése vagy tiltása.',
    'Documentation' => 'Dokumentáció',
    'Draft' => 'Vázlat',
    'Drag and Drop' => 'Fogd és vidd',
    'Drag to Copy' => 'Fogd és másold',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'Edit Page' => 'Oldal szerkesztése',
    'Edit layout' => 'Sablon szerkesztése',
    'Edit snippet' => 'Kódrészlet szerkesztése',
    'Edit user' => 'Felhasználó szerkesztése',
    'Email' => 'Email',
    'Email address' => 'emailcím',
    'Enabled' => 'Bekapcsolva',
    'Feedback' => 'Visszajelzés',
    'Filter' => 'Szerkesztő',
    'Forgot password' => 'Elfelejtett jelszó',
    'Forgot password?' => 'Elfelejtetted a jelszavad?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Segíts te is a <a href=":url">WolfCMS fordításában</a>!',
    'Hidden' => 'Rejtett',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Nem engedélyezett tartalom :fieldname!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'Invalid CSRF token biztonsági kód!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Helyettesítsd be a <b>snippet</b> helyére a szükséges kódrészlet nevét',
    'Keywords' => 'Kulcsszavak',
    'Language' => 'Nyelv',
    'Last updated by' => 'Utolsó frissítés',
    'Last updated by :username on :date' => 'Utolsó frissítés: :username :date',
    'Latest' => 'Frissítés',
    'Layout' => 'Sablon',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Sablon <b>:name</b> törölve!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Sablon <b>:name</b> nem lett törölve!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Sablon <b>:name</b> használatban van! Nem törölhető!',
    'Layout has been added!' => 'Sablon létrehozva!',
    'Layout has been saved!' => 'Sablon elmentve!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Sablon nem lett létrehozva. A neve egyedi kell legyen!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Sablon nem lett elmentve. A neve egyedi kell legyen!',
    'Layout not found!' => 'A Sablon nem található!',
    'Layouts' => 'Sablonok',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Ha nem szeretnéd megváltoztatni, hagyd üresen a jelszó mezőt.',
    'Log Out' => 'Kilépés',
    'Login' => 'Belépés',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Belépés sikertelen. Ellenőrizd a felhasználónevet és jelszót.<br/>Ha már :attempts times alkalommal próbáltad, akkor várnod kell :delay mielőtt újra próbálkozhatsz.',
    'Login:' => 'Belépés',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Az :title oldal törölve!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Kódrészletek',
    'Memory usage:' => 'Memória felhasználás:',
    'Metadata' => 'Meta adatok',
    'Modify' => 'Módosítás',
    'Name' => 'Név',
    'New Layout' => 'Új Sablon',
    'New Snippet' => 'Új Kódrészlet',
    'New User' => 'Új felhasználó',
    'No CSRF token found!' => 'Nem létező CSRF token biztonsági kód!',
    'No user found!' => 'Nincs ilyen felhasználó!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'Egy vagy több PHP kiterjesztés hiányzik: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Szerkesztő, oldalak tartalmához, kódrészletekhez nem!',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Nem kötelező. Létező e-mail címet adj meg.',
    'Page' => 'Oldal',
    'Page :title has not been deleted!' => 'Oldal :title nem lett törölve!',
    'Page Title' => 'Oldal címe',
    'Page Type' => 'Oldal típus',
    'Page has been saved!' => 'Oldal létehozva!',
    'Page has not been saved!' => 'Oldal nem lett létehozva!',
    'Page id' => 'Oldal azonositó',
    'Page not found!' => 'Az oldal nem található!',
    'Page options' => 'Beállítások',
    'Page rendered in' => 'Oldal megváltoztatva',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Page with slug <b>:slug</b> already exists!',    
    'Pages' => 'Oldalak',
    'Password' => 'Jelszó',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Jelszó és megerősítése nem egyezik, vagy túl rövid!',
    'Plugin' => 'Bővítmény',
    'Plugins' => 'Bővítmények',
    'Preview' => 'Előnézet',
    'Protected' => 'Védett',
    'Published' => 'Közzétett',
    'Published date' => 'Közzétéve',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Jegyezz meg :min percig',
    'Remove Tab' => 'Fül eltávolítása',
    'Remove page' => 'Oldal eltávolítása',
    'Remove unavailable' => 'eltávolítása nme engedélyezett',
    'Required.' => 'Kötelező megadni.',
    'Roles' => 'Hatáskör',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'A hatáskörök meghatározzák a hozzáférést a szerkesztőfelület részeihez.',
    'Save' => 'Mentés',
    'Save and Close' => 'Ment és bezár',
    'Save and Continue Editing' => 'Ment és tovább szerkeszt',
    'Send password' => 'Jelszó küldése',
    'Settings' => 'Beállítások',
    'Settings have been saved!' => 'Beállítások elmentve!',
    'Show Calendar' => 'Naptár megjelenítése',
    'Site email' => 'Portál emailcíme',
    'Slug' => 'Rövid url',
    'Snippet' => 'Kódrészlet',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'Kódrészlet :name törölve!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'Kódrészlet :name elmentve!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'Kódrészlet :name nem lett törölve!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Kódrészlet :name nem lett elmentve. Egyedi név szükséges!',
    'Snippet has been added!' => 'Kódrészlet létrehozva!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Kódrészlet :name nem lett létrehozva. Egyedi név szükséges!',
    'Snippet not found!' => 'Kódrészlet nem található!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'A kódrészlet egy rövid programkód vagy ismétlődő tartalom ami könnyedén beilleszthető tartalom oldalakba vagy sablonokba, ilyen például a fejléc, lábléc.',
    'Status' => 'Állapot',
    'Tag to use this snippet' => 'Kódrészlet használata',
    'Tags' => 'Cimkék',
    'Thank you for using' => 'Köszönjük, hogy a szerkesztéshez rendszerünket használta',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'A <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a>.com ingyenes szolgáltatását használjuk.',
    'The password must not be the same as the username!' => 'A jelszó és felhasználónév nem lehet ugyanaz!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'A bővítmény használatához WolfCMS version :v telepítése szükséges.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Ez a beállítás szabályozza, hogy belépéskor melyik fül jelenlen meg alapértelmezettként',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'bővítményt',
    'This will change your Administration theme.' => 'Szerkesztő felület stílusának kiválasztása',
    'This will set your language for the backend.' => 'Szerkesztő felület nyelve',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'A választott nyelv beállítása a szerkesztő felülethez.',
    'Uninstall' => 'Eltávolítás',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'A sablonok a honlap megjelenésének kialakítását teszik lehetővé. A sablon különböző oldal tartalmak és kódrészletek megjelenítésére alkalmas elemeket tartalmaz, mint például a fejléc, lábléc. Klikk a sablon nevére, a szerkesztéshez, vagy a kis kuka ikonra a törléshez.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Felhasználó <strong>:name</strong> törölve!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Felhasználó <strong>:name</strong> nem lett törölve',
    'User has been added!' => 'Felhasználó létrehozva!',
    'User has been saved!' => 'Felhasználó mentve!',
    'User has not been added!' => 'Felhasználó nem lett létrehozva!',
    'User has not been saved!' => 'Felhasználó nem lett mentve!',
    'User not found!' => 'Felhasználó nem található!',
    'Username' => 'Felhasználónév',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Felhasználónév legalább 3 karakter hosszú kell legyen!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!',
    'Users' => 'Felhasználók',
    'Valid until date' => 'Megadott ideig érvényes',
    'Version' => 'Verzió',
    'View' => 'Előnézet',
    'View Page' => 'Oldal megtekintése',
    'View Site' => 'Portál megtekintése',
    'View this page' => 'Oldal megtekintése',
    'Website' => 'Honlap',
    'What is a Layout?' => 'Mi az a Sablon?',
    'What is a Snippet?' => 'Mi az a Kódrészlet?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'A WolfCMS ezt az emailcímet fogja használni üzenetek küldésekor.',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Csak rendszergazdák szerkeszthetik az oldalt.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'A felhasználóknak be kell lépniük az oldal megtekintéséhez.',
    'Where do the avatars come from?' => 'Hogyan lehet avatarom?',
    'You are currently logged in as' => 'Belépve, ',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'Rövid URL nem lehet :slug',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'You do not have permission to add snippets!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'You do not have permission to delete snippets!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'You do not have permission to edit snippets!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'Nincs jogod ennek az oldalnak a megjelenítésére!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Az oldal módosításai elvesznek ha elnavigálsz!',
    'You have to specify a content-type!' => 'Tartalom típus megadása kötelező!',
    'You have to specify a name!' => 'Név megadása kötelező!',
    'You have to specify a slug!' => 'Rövid URL megadása kötelező!',
    'You have to specify a title!' => 'Cím megadása kötelező!',
    'Your new password from ' => 'Új jelszó',
    'and its underlying pages' => 'ill. az alatta létrehozott összes oldalt',
    'by' => '-',
    'delete layout icon' => 'Sablon ikon törlése',
    'delete snippet icon' => 'Kódrészlet ikon törlése',
    'delete user icon' => 'felhasználó törlés ikon',
    'delete user icon disabled' => 'letiltott felhasználó törlés ikon',
    'disable reorder' => 'sorrend mentése',
    'error' => 'hiba',
    'inherit' => 'örököl',
    'latest' => 'nincs',
    'n/a' => '-x-',
    'none' => 'nincs',
    'not required' => 'nem szükséges',
    'on' => '-',
    'or' => 'vagy',
    'remove icon disabled' => 'letiltott eltávolítás ikon',
    'reorder' => 'Sorrend módosítása',
    'required' => 'szükséges',
    'seconds' => 'másodperc',
    'unknown' => 'ismeretlen',
    'website:' => 'honlap',    
    'Administrator' => 'Rendszergazda',
    'Editor' => 'Szerkesztő',
    'Developer' => 'Fejlesztő'
);
